L’histoire d’L | The L story


L’histoire d’L | The L story
Les limites de l’expression de l’image à ses mains.

Une ligne rouge vif gravée sur le barillet de l’objectif. Et le “L” de luxe. Excellente performance de représentation et excellente opérabilité appropriée pour appeler la qualité professionnelle. Objectif Canon EF série L avec résistance à l’environnement et robustesse.

“L”. C’est un titre de fierté accordé seulement aux lentilles à ultra haute performance utilisant des matériaux optiques spéciaux tels que la fluorine cristalline artificielle, le super UD, la lentille d’UD, les lentilles asphériques à haute précision de grande ouverture.

Conception optique de luxe, théorie optique avancée traditionnelle et technologie de traitement de super précision.
J’ai poursuivi l’idéal pour tout cela, et je l’ai atteint

Objectif Canon EF série L

L’HISTOIRE
Sans être lié par le bon sens,
Pour élargir les possibilités des photographes avec la pensée libre.
Une histoire de l’objectif L qui poursuit la poursuite de l’idéal.

映像表現の極限を、その手へ。

鏡筒に刻まれた鮮やかな一本の赤いライン。そして、Luxuryの「L」。
プロ品質と呼ぶに相応しい、卓越した描写性能と優れた操作性、
耐環境性・堅牢性を備えたキヤノンEFレンズLシリーズ。

「L」。それは、人工結晶の蛍石、スーパーUD、UDレンズ、大口径高精度非球面レンズなどの
特殊光学材料を採用した超高性能レンズだけに許された誇り高き称号である。
贅沢な光学設計、そして伝統ある高度な光学理論と超精密加工技術。
そのすべてに理想を追い求め、たどり着いたもの
キヤノン EFレンズ Lシリーズ。

THE L STORY
常識にとらわれることなく、
自由な発想で写真家の可能性を広げていくこと。
理想を追い求めてつづく、Lレンズの物語。

L’histoire d’L | The L story
via Canon

(texte français: Google translate)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.